来自建筑师。1.建造这座住宅的灵感和概念是什么？这座房屋是为一对在Tummel湖畔工作多年的夫妻建造的，他们买下了这一小块紧挨着湖水和道路的地块，原先这里是一座破败的建筑，也就是之前的亚麻厂。客户和我们都想尽可能避免拆除原先工厂的墙壁，而是尽可能把他们保留下来，在它们周围开始建造。
2.最开始遇到的实际阻碍是什么？我们想在原始废墟和新建的建筑之间留下一定间隙，并且希望二层建筑高度能在现有石墙高度之上，它的悬臂梁在一层的上方4m，强烈地向河岸突出。起初承包商很难在正确误差范围内安装好钢结构，但是采用了这种设计方式之后，避免了在河岸不稳固土地上安插混凝土结构。
3.项目使用地建筑技术和主要材料是什么？整体的美学设计都是功利的：悬臂钢圈梁被用作立面上的水平元素，在梁的上下是玻璃板和水平落叶松板。保护层由铝合金饰件镶边，它们用来把立面成块分隔。斜屋顶上覆盖着镀锌和压型金属板。
4.请简述一下建筑的空间布局以及主要原因，并且是怎样实现的？通向建筑的入口在二层悬挑之下，悬挑也提供了可以就餐和聚集的灰空间。位于中心的楼梯让入口门厅通向二层，二层的厨房和用餐区域在东端，起居空间位于西端，在这里可以欣赏河谷和树冠下的景色。
文字描述由建筑师提供
译者：刘杨雨
